Para los Franciscanos y las Franciscanas, la fiesta de la Encarnación es muy especial. La leyenda nos dice que Francisco fue el “iniciador” del pesebre de Greccio. Para ayudarnos a ilustrar la lectura del nacimiento de Cristo, Francisco re-creó al aire libre un pesebre viviente. Quiso destacar la sencillez y la pobreza del evento de la Encarnación, a través del cual el Señor asumió nuestra carne para que nosotros podamos compartir su divinidad. Pero no fue sólo la pobreza de la escena lo que Francisco quiso transmitirnos. El quiso transmitirnos la fraternitas de Dios con todos los seres humanos.

    En el evento navideño, vemos la humanidad en su pobreza reconocida, querida y apreciada por el amor mismo de Dios derramado en nuestro mundo en aquella humilde morada, en un establo. La prima carta de San Juan no deja dudas sobre la concretez del amor que todos buscamos: “Pues quien no ama al hermano suyo a quien ve, no puede amar a Dios a quien no ve” (1 Juan 4, 20). Si la fraternidad es el lugar donde el amor asume formas concretas, no le pongamos resistencia, no nos echemos atrás, sino que tratemos de estar dispuestos/as a vivir la “obediencia en el amor” (Regla TOR, 25).

    El maravilloso misterio de la Encarnación nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre su significado en este tiempo navideño. Al acercarnos al pesebre, hagámoslo como lo hicieron los Magos y los pastores, aportando el don de nuestra vida, nuestros cuerpos, nuestra prontitud a caminar junto con la fraternidad y a no separarnos nunca de ella. Volvamos a comprometernos a caminar al lado de quienes son nuestra fraternidad, recordando lo que dijo Jesús: “Dad y os darán; recibiréis una medida generosa, apretada, remecida y rebosante. La medida que uséis, la usarán con vosotros” (Lucas 6, 38).

    Reciban todos y todas, de mi parte y de parte del Consejo de la CFI-TOR, el augurio de una feliz Navidad y de un Año Nuevo lleno ¡de paz y bien¡.

P. James F. Puglisi, SA     
Presidente de la CFI-TOR     

        Queridas Hermanas, queridos Hermanos,
       ¡Paz y bien de parte de todos nosotros de la CFI-TOR!

A la atención de los Ministros y de las Ministras generales: Por favor marquen en sus calendarios las fechas de la próxima Asamblea General Asís, del 16 al 22 de Mayo, sobre el tema:

Devenir en el mundo de hoy una presencia que desconcierta:
¡Cristo, mediante Francisco, Clara y… MI!

Si para esas fechas hay un/a nuevo/a Ministro/a general por favor no dejen de informarlo/a de esta importante fecha.
Los formularios para la inscripción y la documentación les llegarán inmediatamente después de Año Nuevo.

“Yo vengo a comunicarles una buena nueva que será motivo de mucha alegría para todo el pueblo” (Lc 2,10)

El Evangelio relata con particulares la alegría y la dicha que la Encarnación del Señor trae consigo. María es la primera que recibe el mensaje del ángel Gabriel y su Magnificat anuncia el gozo de todos los anawim (los pobres). Juan el Bautista salta de gozo en su presencia estando todavía en el vientre de su madre (Cf. Lc 1,44).

La Encarnación se convierte, entonces, en motivo de alegría para todos los pueblos (cf.Lc 2,10).

“No teman tanto, pues yo vengo a comunicarles una buena nueva che será motivo de mucha alegría para todo el pueblo. Hoy ha nacido para ustedes en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo Señor” (Lc 2,11). El anuncio de los ángeles a los pastores es solemne y muy bello. Pero los pastores ¿cómo encuentran y reconocen al salvador? Y los mismos ángeles han pensado en esto, y de hecho anuncian a los pastores que hay una señal: “Hallarán a un niño recién nacido, envuelto en pañales y acostado en un pesebre” (Lc 2,12).

Tres veces, el evangelista insiste en el detalle del niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. En primer lugar, para decirnos que María, cuando le llega el tiempo de dar a luz, “dio a luz a su primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en una pesebrera.” Esto ocurrió en una gruta, en un establo, porque no había lugar para ellos en la sala común (Lc 2, 6-7). Este acto natural, hecho por María, y lleno de ternura, en los labios de los ángeles se convierte en la señal que hará que los pastores reconozcan al salvador (Lc 2,12). Y de nuevo el evangelista nos dice que los hechos confirmaron todo esto: “Fueron apresuradamente y hallaron a María y José, y vieron al recién nacido acostado en la pesebrera” (Lc 2,16).

El Consejo todo y el personal en Roma, les desean de corazón unas Navidades y un Nuevo Año llenos de gracias y bendiciones.

P. James F. Puglisi, SA     
Vice-Presidente de la CFI-TOR     

        Estimadas Hermanas, Estimados Hermanos,

        La CFI-TOR invita a todos ustedes, personalmente y en fraternidad, a observar un Día de Oración y de Ayuno, el miércoles 10 de Diciembre 2008, en solidaridad con los Franciscanos del mundo entero, para conmemorar el 60o aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Además, recomendamos que cada hermana, hermano y/o fraternidad ofrezca el dinero ahorrado ese día a Franciscans International para ayudar a los más necesitados. En anexo se encuentra el aviso de Franciscans International.

Paz y bien,

James F. Puglisi, SA     
Vice-Presidente de la CFI-TOR     

June, 2008                Queridos Hermanas y Hermanos,        ¡Paz y Bien!        Del 23 al 28 de mayo el Consejo de la Conferencia Franciscana Internacional -TOR ha tenido su anual encuentro en el convento de San Francisco en el Deserto, en Burano, Italia. La Hermana Anisia Schneider, no pudo estar presente porque sigue teniendo problemas de salud. El Consejo y muchos otros miembros de la Familia TOR la acompañan con sus oraciones y con su afecto.        Todo el Consejo y el personal de la CFI-TOR estaba presente en esta importante reunión, y estuvo con nosotros también la facilitadora de nuestra Asamblea General, la Hermana Violet Grennan. El Consejo ha escuchado los informes de la Hermana Margarita, secretaria general, de la Hermana Daria, encargada del Departamento Espíritu y Vida, y de la Hermana Santina, nuestra ecónoma. Quisiera compartir con ustedes algunos aspectos de estos informes para que estén informados/as sobre lo que se hace en Roma, en las oficinas de la CFI-TOR.         Gran parte del informe de la Secretaria estuvo dedicado a información sobre la participación de los miembros. En primer lugar, los formularios para la renovación y el pago de la cuota anual se enviaron en el mes de diciembre, pero hasta ahora hemos recibido solamente unos pocos. Además del envío de la cuota para que la Conferencia pueda desempeñar su trabajo, es necesario recoger información para poner al día los archivos. Lo más importante es controlar las direcciones, completarlas con números de teléfono, fax y correo electrónico para comunicar mejor entre nosotros. Hemos descubierto que no tenemos noticias de algunos miembros en lo referente la puesta al día y/o la información exacta, por ejemplo, de los nombre del liderazgo y las fechas de su mandato; en qué idiomas la/el Ministro General quiere recibir las comunicaciones y, sobre todo, no tenemos una carta que indique que la Congregación quiere seguir siendo miembro de la CFI-TOR. En dicha reunión del Consejo nos hemos detenido largamente sobre el concepto de membresía: quién es membro y quién no lo es. Esto llega a ser muy importante a la hora de determinar el número de miembros de un quorum para la Asamblea General que sea válida, y cuántos votos son necesarios para que las elecciones sean válidas. El artículo 4.1. de nuestros Estatutos dice lo que sigue: “La posibilidad de ser miembro activo en la CFI-TOR está abierta a todos los institutos o monasterios franciscanos de hermanos y hermanas, de derechos pontificio o diocesano, cuyos miembros profesan la Regla de la Tercera Orden Regular de San Francisco. Se requiere una solicitud formal por escrito de parte del/de la Moderador/a Supremo/a. Un instituto o un monasterio puede retirarse de ser miembro de la CFI-TOR después de que el/la Moderador/a Supremo/a envíe una demanda por escrito a la CFI-TOR. Este retiro tiene como consecuencia la pérdida de voz activa y pasiva en la CFI-TOR”.        Si una Congregación no puede enviar su cuota anual esto no la excluye de la posibilidad de ser miembro. Sin embargo, necesitamos recibir una carta del/ de la Ministro/a General indicando si desea o no que la Congregación siga siendo miembro de la CFI-TOR. Es la única manera que tenemos para determinar si una Congregación es miembro activo de la Conferencia. Siendo conscientes de las dificultades que muchas Congregaciones tienen para el envío de la cuota anual, estamos evaluando la posibilidad de presentar posiblemente una recomendación a la Asamblea General sobre la cantidad de esta cuota anual. Además vamos a presentar la recomendación que las Comunidades en Europa paguen esta cuota solamente en Euro, mientras que las Comunidades en Estados Unidos lo hagan en su equivalente en Dólares, y otros países pueden elegir hacerlo o en euro o en dólares. Este problema se debe a la devaluación del dólar y a las necesidades de la Conferencia que son siempre en euro. Y ahora algunas cifras sobre los miembros, al día de hoy. Hay 360 miembros (incluyendo los monasterios TOR) y solamente 152 pagan actualmente su cuota anual. Para un buen número de las restantes 208 no tenemos información al día, ni cartas del/de la        Ministro/a General que nos indique que no desean ser miembro de la CFI-TOR. Por favor, ayúdenos a completar, corregir y poner al día esta información. También los monasterios TOR son miembros y esperamos que sus superiores/as completen la información y nos envíen una carta si desean o no seguir siendo miembros activos.         En lo referente a los idiomas, ya que pocas congregaciones han respondido diciendo que desean tener la documentación en portugués, y los costos de la traducción son muy altos, hemos decidido usar que las lenguas que se usarán en la Asamblea General son solamente cinco: inglés, francés, italiano, español y alemán. Esperemos poder encontrar a alguien que preste su servicio para traducir al portugués las noticias en la página web, para que muchas Congregaciones que tienen a miembros de lengua portugués puedan servirse de la página Internet.         La hermana Daria, del departamento de “Espíritu y Vida” nos ha informado de que Propositum sobre el tema de la “Fraternidad Franciscana” ha sido enviado por correo, y pronto aparecerá también en la página web. Además de ocuparse de la publicación la hermana ha tomado parte en las reuniones de JPIC del grupo romano y en la reunión anual del CCFMC. Además la hermana Daria nos ha informado de que en las oficinas de la CFI-TOR se han recogido 185 publicaciones de sus miembros sobre sus fundaciones. Si alguien no ha enviado todavía un ejemplar de la historia de su fundación, le pedimos por favor que lo haga para poderlo incluir en la colección en nuestra pequeña biblioteca y en el banco de datos. Por ultimo, además de estas actividades estamos tratando de completar un banco de datos sobre la historia de las Congregaciones TOR, tratando de conservar la memoria de las congregaciones que ya no existen o que se han amalgamado con otra congregación y han guardado su nombre original o ahora tienen un nombre diferente.         Nuestra ecónoma, la hermana Santina, nos presentó un informe financiero sobre la situación económica. Ya que el dólar se ha debilitado considerablemente y muchos miembros pagan con esta moneda, es difícil costear los gastos normales de la oficina. Por esta razón, el Consejo hará una recomendación a la Asamblea General sobre la cuota anual que esperamos sea justa y que al mismo tiempo ayude las congregaciones que tienen dificultad a pagar esta cuota y a seguir siendo miembros activos.         Los restantes días juntos los pasamos ocupándonos de la organización final de la Asamblea General 2009. Espero que podamos enviar el invito oficial y el formulario de inscripción antes de finales de año. Además esperamos hacerlo por medio de nuestra página Internet para que el proceso sea más rápida. El tema será: Devenir en el mundo de hoy una presencia que incomoda: ¡Cristo, mediante Francisco, Clara y.. Yo! Domus Pacis, Asís 16-22 de Mayo de 2009        La inscripción a la Asamblea se hará por medio de las oficinas de la CFI-TOR, pero para el alojamiento hay que dirigirse directamente a la Domus Pacis. En los formularios de inscripción se darán más detalles relativos a este punto. Quisiéramos pedir a las congregaciones que pueden hacerlo, que contribuyan con algo por encima de sus ofertas habituales para un fondo de solidaridad en vista de la Asamblea General, de manera a poder ayudar los/las Ministros/as Generales que no pueden estar presentes por razones económicas.         Por último, esperamos noticias de ustedes sobre el status de su Congregación en la Conferencia y su deseo de participar en la Asamblea, sabiendo que la participación es abierta a los/las Superiores/as Generales (o a su delegado/a) y a otro miembro. Sigamos rezando y trabajando por una paz que sea justa y duradera en las partes de nuestro mundo azotadas por la guerra. Deseándoles la paz de Dios, les saluda Fraternalmente, Fra. James F. Puglisi, SA      Vice-Presidente IFC-TOR      Noticia Flash

Queridas Hermanas, Queridos Hermanos,        ¡Paz y Bien de todos nosotros de la CFI-TOR!         Para todos/as los/las Ministros/as Generales: por favor marquen en su agenda, en sus calendarios las fechas de la próxima Asamblea General: 16 – 22 de Mayo de 2009. Si para esas fechas habrá otro/a Ministro/a General, por favor no dejen de señalarle el evento. El año que viene recibirán más información al respecto.         Muchos/as de ustedes han pedido información sobre Franciscans International (FI). Lo que sigue es una breve nota enviada por el Presidente de la Junta Directiva que explica la situación actual. Verán que FI se encuentra en un momento de transición, pero goza de buena salud, y se prepara a extender su ministerio.

Plan para el futuro de Franciscans International
ROMA
 

      Representantes de la Conferencia de la Familia Franciscana (CFF) y de la Junta Directiva de Franciscans International (FI) se encontraron en Roma el 22 de Octubre para discutir una serie de puntos relacionados con FI. La CFF, compuesta por los ministros generales de los Hermanos Menores, Conventuales y Capuchinos, y de la TOR, por el/la ministro/a general de la Orden Franciscana Seglar (OFS), y por el/la Presidente/a de la ConferenciaFranciscana Internacional de la TOR (CFI-TOR), es el patrocinador oficial de FI y nombra a los miembros de la Junta Directiva (IBD). Franciscans Internacional es la organización no gubernamental (ONG) que representa a la Familia Franciscana ante Naciones Unidas. FI tiene oficinas en Nueva York y Ginebra y abrirá una nueva oficina en Bangkok a comienzos de 2008. Los representantes de la CFF presentes en la reunión eran: el Hermano Mauro Jöhri, Ministro General de los Capuchinos y ex Presidente de la CFF, el Hermano Michael Higgins, Ministro General de la TOR y Benedetto Lino, OFS, miembro del Consejo Internacional de Franciscans’ Internacional. De parte de la IBD estaban presentes: Attilio Galimberti, OFS, la Hermana Denise Boyle, FMDM, Vice Presidenta de la Junta y el Hermano John Celichowski, OFM Cap., Presidente de la Junta. La reunión tuvo lugar en la Curia General de los Hermanos Capuchinos. Franciscans International se encuentra en un momento de transición después de la decisión de no renovar el contrato al Hermano John Quigley, OFM que ha estado implicado en la organización desde su comienzo y que más recientemente ha sido Director ejecutivo de FI. Al Hermano John Quigley deseamos expresar nuestra gratitud y reconocimiento por su enorme e incansable trabajo llevado a cabo durante estos años de generoso servicio a FI.
      Además, la estructura actual del comité patrocinador de FI es relativamente reciente, y la CFF y la IBD están tratando de desarrollar una relación de trabajo que refleje no solamente lo que está escrito en los estatutos de la organización, sino que además, y más particularmente, refleje el espíritu franciscano de fraternidad y colaboración que constituye el núcleo central de la labor de FI. Además de abordar algunos asuntos relativos al personal y a las finanzas, el grupo dedicó tiempo a redactar la descripción del ministerio, la lista de cualificas y el anuncio de la búsqueda de un nuevo Director Ejecutivo de FI. Se dedicó, además, tiempo a la creación e implementación de algunas estructuras para mejorar la comunicación y fomentar una mayor colaboración entre la CFF y la IBD en su gestión compartida de este importante ministerio, el único totalmente compartido por los seis miembros de la CFF. Un resultado de estas conversaciones ha sido el nombramiento de una persona que hiciera de enlace entre la CFF y la Junta, siendo designado para ello el Hermano Jon Kochichura, Vicario General de la TOR, quien asistirá regularmente a las reuniones de la IBD y hará de lazo de comunicación entre las entidades en cuestión. Todos los presentes en la reunión manifestaron que el encuentro había sido muy productivo y que había marcado el paso para una ulterior colaboración durante este periodo de transición tan crucial para FI y para su futuro. Además expresaron gratitud por la estupenda hospitalidad de parte de los hermanos de la Curia General.

John Celichowski, OFM Cap.

        Queremos dar las gracias a todos los Hermanos y Hermanas por su generosidad en sostener el Fondo Santa Isabel de Solidaridad. Pediremos un informe económico a FI sobre el uso de este fondo para el año jubilar de Santa Isabel. Que el Señor sea generoso con cada uno/a de ustedes y recompense con creces su generosidad.
        El 8 de Diciembre hemos celebrado el 25o aniversario de la Regla TOR. Espero que nos den noticias de cómo lo han celebrado este año.
        Por último, la CFI-TOR ha patrocinado con éxito dos escuelas itinerantes: una en la India y la otra en Kenya. Hay aquí una foto del grupo de africanos/as de lengua inglesa que han participado. Nuestro gracias a la Hermana Ceelia Mankuriyil, de la Congregación de las Franciscanas de Santa Clara y a la Hermana Pauline Mary Weisiko, de las Hermanas Franciscanas de San José, quienes han organizado estos cursos y a todos cuantos ayudado en hacer de esta experiencia, un éxito.
        De parte de todo el Consejo y del personal en Roma, reciban nuestros mejores deseos para una Santa Navidad y un Año Nuevo lleno de bendiciones.

James F. Puglisi, SA     
Vice-President     

---

       El Consejo de la Conferencia Franciscana Internacional tuvo su reunión anual del 11 al 14 de mayo en el Generalato de las Hermanas de la Virgen de los Dolores en Roma. A causa de un problema de salud de la Hermana Anisia Schneider, nuestra presidenta, se me pidió que asumiera el rol de Presidente hasta que la Hermana pueda asumir de nuevo esta función. La salud de la Hermana Anisia está mejorando mucho y le deseamos, de corazón, una rápida recuperación.

       Todo el Consejo y el Personal de la CFI-TOR estaba presente en esta importante reunión. Además la Conferencia había pedido a la Hermana Violet Grennan, Franciscana Misionera de María Inmaculada, que sea nuestra facilitadora en planificar y llevar la próxima Asamblea General que se celebrará en Mayo 2009 en la Domus Pacis de Asís. En cuanto tengamos detalles más precisos sobre este importante encuentro los anunciaremos. La mayor parte de nuestra reunión de Mayo la dedicamos a la organización de nuestra Asamblea General. El modelo que la Hermana Violet usó en facilitar la sesión de planificación ha sido un modelo de consenso que empeña a todo el Consejo y al Personal de la CFI-TOR a asumir la responsabilidad de diversos aspectos de la Asamblea que van desde la elección y desarrollo del tema a prever resultados esperados con el fin de que la Asamblea sea productiva y fructuosa para todos los participantes. El Domingo 13 de Mayo fuimos a Asís para reservar el lugar del encuentro: la Domus Pacis y para estudiar la logística de la Asamblea y garantizar la máxima participación de todos los delegados/as y participantes.

       Además de ocuparse de la facilitación de la planificación de la Asamblea General, el Consejo y el Personal se ocuparon de los proyectos en curso y de la gestión del programa que se les confió en la última Asamblea General. En primer lugar, quiero poner al día sobre la participación de la CFI-TOR en la celebración del centenario de Santa Isabel de Hungría: muchas Congregaciones han enviado donativos tanto a nosotros como directamente a Franciscans International. Recuerden que habíamos sugerido pedir a cada miembro de nuestras Congregaciones el que hiciera un donativo simbólico según la moneda de base en nuestros países (por ejemplo 1€ o $1 o lo que corresponde en cada país, etc.) a enviar a FI para el Fondo Santa Isabel que sostendrá dos proyectos (uno en África y uno en Asia) que encarnan el espíritu de Isabel de Hungría. Hay tiempo todavía para participar en estos proyectos hasta la Fiesta de Noviembre, 2007. FI enviará a final de este año, un informe sobre el dinero recibido y los proyectos sostenidos.

       A los que estarán en Italia en Noviembre, les recordamos que apunten en su calendario las celebraciones del centenario. El 16 de Noviembre de 2007 en la Basílica de Santa María de los Ángeles a las 9 de la noche habrá una vigilia de oración. El 17 de en Santa María de los Ángeles, Domenico Sorrentino, Obispo de Asís, presidirá una concelebración eucarística a las 11 de la mañana, para la fiesta. Por último la OSF ha organizado un evento cultural en la Basílica de San Francisco a las 9 de la noche, que consiste en un concierto de música sacra ofrecido por la Embajada de Hungría. Sería estupendo que hubiera una buena representación de superiores/as y miembros de nuestras Congregaciones TOR, a ser posible.

       Podemos además informar que este año habrá dos escuelas itinerantes de tres semanas. Una en el Norte de la India organizada por la Hermana Ceelia Mankuriyil y una en Kenya para África Oriental organizada por la Hermana Pauline Mary Weisiko. Ya que la escuela en África cuesta mucho, el Consejo decidió que en 2008 no habrá escuela itinerante. El Consejo desea dar las gracias a los dos miembros del consejo que han organizado estos cursos. Para la Asamblea General se preparan informes completos sobre estas escuelas.

       Todos y todas somos conscientes de que este año marca el 25 aniversario de la publicación de nuestra Regla TOR. El Padre Jim ha procurado encontrar fondos para la producción de un DVD con artistas, poetas, músicos franciscanos que expresan lo que ha significado para ellos la vivencia de la Regla e invitarán a las futuras generaciones de Franciscanos/as jóvenes a que asuman el reto de redecir esta Regla, invitando a otros/otras a vivirla con nosotros/as como una forma particular de vivencia evangélica en el mundo de hoy. Hemos podido encontrar algunos fondos y ahora debemos ver si son suficientes. Ustedes estarán al corriente de las diversas celebraciones que se están dando para conmemorar la Regla a lo ancho y largo del mundo.

       Es probable que todos/as sepan de la nueva página web de la CFI-TOR que es posible visualizar en la siguiente dirección: www.ifc-tor.org en cinco idiomas: italiano, francés, inglés, español, portugués. En este portal encontrarán ustedes información sobre todas las actividades de la Conferencia y sobre textos importantes como la Regla TOR (en la traducción latina también), los Estatutos de la CFI-TOR, Propositum, el catálogo de direcciones y más. Nos gustaría recibir sugerencias y observaciones. Esperamos que estos medios nos ayuden a comunicar siempre más y mejor entre nosotros y a formar una red con otros Franciscanos/as en el mundo.

       Nuestra ecónoma, la Hermana Santina, ha sido nombrada hace poco ecónoma provincial. Afortunadamente su superiora le ha permitido seguir siendo ecónoma de la CFI-TOR por lo cual le estamos muy agradecidos. A la Hermana Santina le sería útil si ustedes pudieran verificar si han pagado la cuota para el año 2007. De lo contrario, les agradecería lo hicieran lo antes posible enviando el dinero a la oficina de la conferencia.

       La Hermana Daria, responsable de la oficina Espíritu y Vida, ha preparado un número excelente para el 25 aniversario. Se les enviará pronto por correo postal y electrónico. La hermana está ya trabajando sobre el número siguiente que tratará el tema de la fraternitas como valor franciscano.

       La Hermana Margherita, Secretaria de la Conferencia, ha estado realizando un trabajo estupendo poniendo al día el directorio y tratando de completar la información que faltaba. Uno de los elementos que nos gustaría incluir es la dirección electrónica de los institutos, lo cual permitiría a otros saber más sobre nuestros Institutos, sus carismas y su historia. Si ustedes nos pueden ayudar enviando la información al día que incluya: teléfono, fax y correo electrónico, página web, etc. , se lo agradecemos de veras. Les pedimos que incluyan además el nombre del (de la) actual Ministro/a General y el periodo de duración de su mandato.

       De momento no hay nada más que compartir con ustedes, excepto desearles un verano muy agradable y un feliz aniversario de las celebraciones de la Regla. Nos interesaría saber cómo han celebrado o están celebrando este evento portador de vida. Podríamos poner en la página web algunas actividades, si ustedes nos permiten compartirlas con otros. Que Dios bendiga a cada uno, a cada una de ustedes con su paz y bien.

Fraternalmente,

Fra. James F. Puglisi, SA     
Vice-Presidente IFC-TOR     

        The new web site of the International Conference of the Sisters and Brothers of the Third Order Regular was opened at the beginning of February 2007 (www.ifc-tor.org). The project - from the idea to planning phase - was begun in the 2nd semester of 2006 and the design of the main graphic layout was completed in 3 months.
        Once made public on the World Wide Web, the IFC-TOR site is initially to go through a period of testing in which it's contents will grow regularly (including the implementation of a search engine, the browsing of the IFC-TOR Members' list - directly from the last updated database maintained in the offices of the IFC-TOR, Rome).
        Therefore, some details of the layout may change as time goes by in order to improve the user friendly nature of our web site. Also your suggestions are welcomed during your use of this Franciscan resource. Please send us any comments and suggestions to the following address: webmaster@ifc-tor.org . The information provided on this web site is available in 6 languages - Italian, French, English, German, Spanish and Portuguese.
        As stated in the welcome message to the home page, our intent is to supply an instrument of collaboration for the Franciscan family in the world.

The Staff     
IFC-TOR General Office     
Rome