{"id":4752,"date":"2024-10-03T09:00:00","date_gmt":"2024-10-03T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifc-tor.org\/informations-sur-le-confidentialite\/"},"modified":"2024-10-14T05:11:03","modified_gmt":"2024-10-14T04:11:03","slug":"informations-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifc-tor.org\/fr\/informations-confidentialite\/","title":{"rendered":"Informations sur le confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4752\" class=\"elementor elementor-4752 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e149875 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e149875\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197e2f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"197e2f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67ad99e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67ad99e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conformit\u00e9 au RGPD (UE)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4107e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4107e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INFORMATIONS CONFIDENTIALIT\u00c9 Donn\u00e9es<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b3a1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62b3a1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6896a5 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"b6896a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-angle-right&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-right\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 256 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Aucun titre n\\u2019a \\u00e9t\\u00e9 trouv\\u00e9 sur cette page.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__b6896a5\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__b6896a5\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__b6896a5\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e94e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"98e94e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dc3352 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8dc3352\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des informations - GDPR (EU) 2016\/679<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a20e283 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a20e283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u2014 1er septembre 2022<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5670a7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5670a7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration des informations personnelles collect\u00e9es et de la finalit\u00e9, y compris les services utilis\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd27e31 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd27e31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d34cb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d34cb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70585cb elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"70585cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chart-bar\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M332.8 320h38.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V172.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-38.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h38.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V76.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-38.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-288 0h38.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-38.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h38.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-38.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 384H64V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAnalyses\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tGoogle Analytics \/ Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d'utilisation, Traqueurs\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9efc84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9efc84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b16dada elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b16dada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M371.7 238l-176-107c-15.8-8.8-35.7 2.5-35.7 21v208c0 18.4 19.8 29.8 35.7 21l176-101c16.4-9.1 16.4-32.8 0-42zM504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAffichage de contenus \u00e0 partir de plateformes externes\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tYouTube video widget, Video Vimeo et Font Awesome \/ Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d'utilisation, Traqueurs\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b4de2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18b4de2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c1c41 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"99c1c41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86d6821 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d6821\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35416a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35416a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations de contact<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b97a2 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b6b97a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user-circle\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M248 104c-53 0-96 43-96 96s43 96 96 96 96-43 96-96-43-96-96-96zm0 144c-26.5 0-48-21.5-48-48s21.5-48 48-48 48 21.5 48 48-21.5 48-48 48zm0-240C111 8 0 119 0 256s111 248 248 248 248-111 248-248S385 8 248 8zm0 448c-49.7 0-95.1-18.3-130.1-48.4 14.9-23 40.4-38.6 69.6-39.5 20.8 6.4 40.6 9.6 60.5 9.6s39.7-3.1 60.5-9.6c29.2 1 54.7 16.5 69.6 39.5-35 30.1-80.4 48.4-130.1 48.4zm162.7-84.1c-24.4-31.4-62.1-51.9-105.1-51.9-10.2 0-26 9.6-57.6 9.6-31.5 0-47.4-9.6-57.6-9.6-42.9 0-80.6 20.5-105.1 51.9C61.9 339.2 48 299.2 48 256c0-110.3 89.7-200 200-200s200 89.7 200 200c0 43.2-13.9 83.2-37.3 115.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPropri\u00e9taire et contr\u00f4leur des donn\u00e9es\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCFI-TOR \u00b7 Conf\u00e9rence Franciscaine Internationale des Fr\u00e8res et des S\u0153urs du Troisi\u00e8me Ordre R\u00e9gulier\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a145f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a145f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piazza del Risorgimento, 14 - 00192 Rome (ITALIE)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148a49d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"148a49d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ebd6a3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8ebd6a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1785ee1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1785ee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba91d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aba91d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a39f8dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a39f8dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span style=\"color: #2f3366;\">Types de Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/span><\/h5>\n<p>Figurent parmi les types de Donn\u00e9es personnelles que cette site web collecte directement ou en recourant \u00e0 des tiers : Traqueurs; Donn\u00e9es d\u2019utilisation.<br \/>Les d\u00e9tails complets sur chaque type de Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont fournis dans les parties consacr\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou par des textes d\u2019explication sp\u00e9cifiques publi\u00e9s avant la collecte des Donn\u00e9es.<br \/>Les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre librement fournies par l\u2019Utilisateur, ou, en cas de Donn\u00e9es d\u2019utilisation, collect\u00e9es automatiquement lorsque vous utilisez cette site web.<br \/>Sauf indication contraire, toutes les Donn\u00e9es demand\u00e9es par cette site web sont obligatoires et leur absence peut rendre impossible la fourniture des Services par cette site web. Dans le cas o\u00f9 cette site web pr\u00e9cise que certaines Donn\u00e9es ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer sans entra\u00eener de cons\u00e9quences sur la disponibilit\u00e9 ou le fonctionnement du Service.<br \/>Les Utilisateurs qui auraient des doutes sur les Donn\u00e9es personnelles obligatoires sont invit\u00e9s \u00e0 contacter le Propri\u00e9taire.<br \/>Toute utilisation des Cookies \u2013 ou d\u2019autres outils de suivi \u2013 par cette site web ou par les propri\u00e9taires de services tiers utilis\u00e9s par cette site web vise \u00e0 fournir le Service demand\u00e9 par l\u2019Utilisateur, outre les autres finalit\u00e9s d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document et dans la Politique relative aux cookies, si elle est disponible.<br \/>Les Utilisateurs sont responsables de toute Donn\u00e9e personnelle de tiers obtenue, publi\u00e9e ou communiqu\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire de cette site web et confirment qu\u2019ils obtiennent le consentement du tiers pour fournir les Donn\u00e9es au Propri\u00e9taire.       <\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h5><span style=\"color: #2f3366;\">Mode et lieu de traitement des Donn\u00e9es<\/span><\/h5>\n<p><strong>M\u00e9thodes de traitement<\/strong><\/p>\n<p>Le Propri\u00e9taire prend les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin d\u2019emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s, la divulgation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9s des Donn\u00e9es.<br \/>Le traitement des Donn\u00e9es est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019ordinateurs ou d\u2019outils informatiques, en suivant les proc\u00e9dures et les modes organisationnels \u00e9troitement li\u00e9s aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. Outre le Propri\u00e9taire, les Donn\u00e9es peuvent \u00eatre accessibles, dans certains cas, \u00e0 certaines cat\u00e9gories de personnes en charge du fonctionnement de cette site web (administration, ventes, marketing, service juridique, administration du syst\u00e8me) ou \u00e0 des parties externes (telles que les fournisseurs tiers de services techniques, les services de messagerie, les fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement, les entreprises informatiques, les agences de communication) d\u00e9sign\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, comme Sous-traitantes par le Propri\u00e9taire. La liste mise \u00e0 jour de ces parties peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment au Propri\u00e9taire.   <\/p>\n<p><strong>Base juridique du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Le Propri\u00e9taire peut traiter les Donn\u00e9es personnelles relatives aux Utilisateurs si l\u2019une des conditions suivantes s\u2019applique :<\/p>\n<ul>\n<li>les Utilisateurs ont donn\u00e9 leur consentement pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques ; A noter : Selon certaines l\u00e9gislations, le Propri\u00e9taire peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 traiter des Donn\u00e9es personnelles jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019Utilisateur s\u2019y oppose (\u00ab opt-out \u00bb), sans avoir \u00e0 d\u00e9pendre du consentement ou de l\u2019une des bases juridiques suivantes. Cette condition ne s\u2019applique toutefois pas lorsque le traitement des Donn\u00e9es personnelles est soumis \u00e0 la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es ;  <\/li>\n<li>la fourniture de Donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un accord avec l\u2019Utilisateur ou pour toute obligation pr\u00e9contractuelle de celui-ci ;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le Propri\u00e9taire est soumis ;<\/li>\n<li>le traitement est li\u00e9 \u00e0 une t\u00e2che effectu\u00e9e dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public ou dans l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique d\u00e9volue au Propri\u00e9taire ;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Propri\u00e9taire ou par un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans tous les cas, le Propri\u00e9taire vous aidera volontiers \u00e0 clarifier la base juridique sp\u00e9cifique qui s\u2019applique au traitement, et en particulier si la fourniture de Donn\u00e9es personnelles est une exigence l\u00e9gale ou contractuelle, ou une exigence n\u00e9cessaire pour conclure un contrat.<\/p>\n<p><strong>Lieu de traitement<\/strong><\/p>\n<p>Les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es au si\u00e8ge du Propri\u00e9taire et dans tous les autres lieux o\u00f9 sont situ\u00e9es les parties responsables du traitement.<br \/>Selon la localisation de l\u2019Utilisateur, les transferts de donn\u00e9es peuvent entra\u00eener le transfert des Donn\u00e9es de ce dernier vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces Donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, les Utilisateurs peuvent consulter la section qui contient des d\u00e9tails sur le traitement des Donn\u00e9es personnelles.<br \/>Les Utilisateurs ont \u00e9galement le droit de conna\u00eetre la base juridique des transferts de Donn\u00e9es vers un pays situ\u00e9 en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne ou vers toute organisation internationale r\u00e9gie par le droit international public ou cr\u00e9\u00e9e par deux pays ou plus, comme l\u2019ONU, ainsi que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par le Propri\u00e9taire pour sauvegarder leurs Donn\u00e9es.<br \/>Si un tel transfert a lieu, les Utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections correspondantes du pr\u00e9sent document ou se renseigner aupr\u00e8s du Propri\u00e9taire en utilisant les informations fournies dans la section de contact.    <\/p>\n<p><strong>Temps de conservation<\/strong><\/p>\n<p>Les Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es aussi longtemps que requis pour la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Par cons\u00e9quent : <\/p>\n<ul>\n<li>Les Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre le Propri\u00e9taire et l\u2019Utilisateur doivent \u00eatre conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la pleine ex\u00e9cution du contrat.<\/li>\n<li>Les Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du Propri\u00e9taire doivent \u00eatre conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre ces objectifs. Les Utilisateurs peuvent trouver des informations sp\u00e9cifiques concernant les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Propri\u00e9taire dans les sections correspondantes du pr\u00e9sent document ou en contactant le Propri\u00e9taire. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Propri\u00e9taire peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 conserver des Donn\u00e9es personnelles plus longtemps chaque fois que l\u2019Utilisateur a donn\u00e9 son consentement \u00e0 un tel traitement, tant que ce consentement n\u2019est pas retir\u00e9. En outre, le Propri\u00e9taire peut \u00eatre oblig\u00e9 de conserver des Donn\u00e9es personnelles plus longtemps chaque fois que cela est requis pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d\u2019une autorit\u00e9.<br \/>Une fois la p\u00e9riode de conservation expir\u00e9e, les Donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es. Par cons\u00e9quent, le droit d\u2019acc\u00e8s, le droit d\u2019effacement, le droit de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s apr\u00e8s l\u2019expiration de la p\u00e9riode de conservation.   <\/p>\n<h4> <\/h4>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Les Donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019Utilisateur sont collect\u00e9es afin de permettre au Propri\u00e9taire de fournir son Service, de remplir ses obligations, de r\u00e9pondre aux demandes d\u2019application de la loi, de prot\u00e9ger ses droits et int\u00e9r\u00eats (ou ceux de ses Utilisateurs ou de tiers), de d\u00e9tecter toute activit\u00e9 malveillante ou frauduleuse, ainsi que ce qui suit : Analyses et Affichage de contenus \u00e0 partir de plateformes externes.<br \/>Pour obtenir des informations pr\u00e9cises sur les Donn\u00e9es personnelles utilis\u00e9es pour chaque finalit\u00e9, l\u2019Utilisateur peut consulter la partie \u00ab Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des Donn\u00e9es personnelles \u00bb. <\/p>\n<h4> <\/h4>\n<h5><span style=\"color: #2f3366;\">Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des Donn\u00e9es personnelles<\/span><\/h5>\n<p>Les Donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes \u00e0 l\u2019aide de plusieurs services :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Analyses<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Les services que contient cette partie permettent au Propri\u00e9taire de surveiller et d\u2019analyser le trafic Web et de suivre l\u2019\u00e9volution du comportement de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #2f3366;\"><em>Mis en \u0153uvre sur ce site web :<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Google Analytics (Google LLC)<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Google Analytics est un service d\u2019analyse Web fourni par Google LLC (\u00ab Google \u00bb). Google utilise les Donn\u00e9es collect\u00e9es pour suivre et analyser l\u2019utilisation de cette site web, pr\u00e9parer des rapports sur ses activit\u00e9s et les partager avec d\u2019autres services Google. Google peut utiliser les Donn\u00e9es collect\u00e9es pour contextualiser et personnaliser les publicit\u00e9s de son propre r\u00e9seau publicitaire.  <\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation; Traqueurs.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Option de retrait<\/a>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #a10040;\"><strong> <span style=\"color: #dd9933;\">Affichage de contenus \u00e0 partir de plateformes externes<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Ce type de services vous permet de visualiser et d\u2019interagir avec le contenu h\u00e9berg\u00e9 sur des plateformes externes directement \u00e0 partir des pages de cette site web. Si un tel service est install\u00e9, il peut toujours collecter les donn\u00e9es relatives au trafic Web des pages, m\u00eame si l\u2019Utilisateur ne l\u2019utilise pas. <\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #2f3366;\"><em>Mis en \u0153uvre sur ce site web :<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Font Awesome (Fonticons, Inc.)<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Font Awesome est un service de visualisation de polices de caract\u00e8res fourni par Fonticons, Inc. qui permet \u00e0 cette site web d\u2019incorporer un contenu de cette nature sur ses pages.<br \/>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation, Traqueurs.<br \/>. <\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 <a href=\"https:\/\/fontawesome.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Video Vimeo (Vimeo, LLC)<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Vimeo est un service de visualisation de contenu vid\u00e9o fourni par Vimeo, LLC qui permet \u00e0 cette site web d\u2019incorporer un contenu de cette nature sur ses pages.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation; Traqueurs.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>YouTube video widget (Google LLC)<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">YouTube est un service de visualisation de contenus vid\u00e9o fourni par Google LLC, permettant \u00e0 cette site web d\u2019int\u00e9grer ce type de contenu sur ses pages.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation; Traqueurs.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<h5><span style=\"color: #2f3366;\"><br \/>Droits des Utilisateurs<\/span><\/h5>\n<p>Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Donn\u00e9es trait\u00e9es par le Propri\u00e9taire.<br \/>En particulier, les Utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit : <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Retirer leur consentement \u00e0 tout moment.<\/strong> Les Utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement s\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 leur consentement au traitement de leurs Donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li><strong>S\u2019opposer au traitement de leurs Donn\u00e9es.<\/strong> Les Utilisateurs ont le droit de s\u2019opposer au traitement de leurs Donn\u00e9es si le traitement est effectu\u00e9 sur une base juridique autre que le consentement. Des pr\u00e9cisions sont ajout\u00e9es dans la section correspondante ci-dessous. <\/li>\n<li><strong>Acc\u00e9der \u00e0 leurs Donn\u00e9es.<\/strong> Les Utilisateurs ont le droit de savoir si les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le Propri\u00e9taire, d\u2019obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d\u2019obtenir une copie des Donn\u00e9es en cours de traitement.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rifier et obtenir une rectification.<\/strong> Les Utilisateurs ont le droit de v\u00e9rifier l\u2019exactitude de leurs Donn\u00e9es et de demander qu\u2019elles soient mises \u00e0 jour ou corrig\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Faire supprimer ou effacer leurs Donn\u00e9es personnelles.<\/strong> Faire supprimer ou effacer leurs Donn\u00e9es personnelles. Les Utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, d\u2019obtenir l\u2019effacement de leurs Donn\u00e9es aupr\u00e8s du Propri\u00e9taire.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9cup\u00e9rer leurs Donn\u00e9es et les transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/strong> Les Utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, de limiter le traitement de leurs Donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Dans ce cas, le Propri\u00e9taire traitera leurs Donn\u00e9es uniquement pour les stocker.<\/strong> Les Utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, d\u2019obtenir l\u2019effacement de leurs Donn\u00e9es aupr\u00e8s du Propri\u00e9taire.<br \/>R\u00e9cup\u00e9rer leurs Donn\u00e9es et les transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement. Les Utilisateurs ont le droit de r\u00e9cup\u00e9rer leurs Donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement sans obstacle d\u2019aucune sorte. Cette disposition s\u2019applique, sous r\u00e9serve que les Donn\u00e9es soient trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s et que le traitement repose sur le consentement de l\u2019Utilisateur, sur un contrat auquel l\u2019Utilisateur est partie ou sur des obligations pr\u00e9contractuelles. <\/li>\n<li><strong>D\u00e9poser plainte.<\/strong> Les Utilisateurs ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de leur autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>Informations concernant le droit d\u2019opposition au traitement<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque les Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, dans l\u2019exercice d\u2019une autorit\u00e9 officielle d\u00e9volue au Propri\u00e9taire ou aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par celui-ci, les Utilisateurs peuvent s\u2019opposer \u00e0 ce traitement en fournissant un motif li\u00e9 \u00e0 leur situation particuli\u00e8re devant justifier cette opposition.<br \/>Les Utilisateurs doivent cependant savoir que si leurs Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, ils peuvent s\u2019opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment sans aucune justification. Pour savoir si le Propri\u00e9taire traite des Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du pr\u00e9sent document.  <\/p>\n<p><strong>Comment exercer ces droits<\/strong><\/p>\n<p>Toute demande d\u2019exercice des droits de l\u2019Utilisateur peut \u00eatre adress\u00e9e au Propri\u00e9taire gr\u00e2ce aux coordonn\u00e9es fournies dans le pr\u00e9sent document. Ces demandes peuvent \u00eatre exerc\u00e9es gratuitement et seront \u00e9tudi\u00e9es par le Propri\u00e9taire le plus t\u00f4t possible et toujours dans un d\u00e9lai d\u2019un mois. <\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><span style=\"color: #2f3366;\">Informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement et la collecte des Donn\u00e9es<\/span><\/h5>\n<p><strong>Action en justice<\/strong><\/p>\n<p>Les Donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins juridiques par le Propri\u00e9taire devant les tribunaux ou dans les \u00e9tapes pouvant conduire \u00e0 une action en justice r\u00e9sultant d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e de cette site web ou des Services connexes.<br \/>L\u2019Utilisateur est conscient du fait que le Propri\u00e9taire peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler des Donn\u00e9es personnelles \u00e0 la demande des autorit\u00e9s publiques. <\/p>\n<p><strong>Informations suppl\u00e9mentaires concernant les Donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur<\/strong><\/p>\n<p>Outre les informations contenues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, cette site web peut fournir \u00e0 l\u2019Utilisateur des renseignements compl\u00e9mentaires et des informations contextuelles concernant des services particuliers ou la collecte et le traitement des Donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>Journaux syst\u00e8me et maintenance<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 des fins d\u2019exploitation et de maintenance, cette site web et tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent les interactions avec cette site web (journaux syst\u00e8me) ou utiliser \u00e0 cette fin d\u2019autres Donn\u00e9es personnelles (telles que l\u2019adresse IP).<\/p>\n<p><strong>Informations non incluses dans la pr\u00e9sente politique<\/strong><\/p>\n<p>De plus amples renseignements concernant la collecte ou le traitement des Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e0 tout moment \u00eatre demand\u00e9s au Propri\u00e9taire. Veuillez consulter les coordonn\u00e9es figurant au d\u00e9but du pr\u00e9sent document. <\/p>\n<p><strong>Comment les demandes \u00ab Ne pas pister \u00bb sont trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Cette site web ne prend pas en charge les demandes \u00ab Ne pas pister \u00bb.<br \/>R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 des services tiers pour d\u00e9terminer s\u2019ils acceptent ou non aux demandes \u00ab Ne pas pister \u00bb. <\/p>\n<p><strong>Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le Propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, \u00e0 tout moment, en informant ses Utilisateurs sur cette page et \u00e9ventuellement dans cette cette site web ou \u2013 pour autant que cela soit techniquement et l\u00e9galement possible \u2013 en envoyant une notification aux Utilisateurs par l\u2019interm\u00e9diaire des coordonn\u00e9es disponibles pour le Propri\u00e9taire. Il est fortement recommand\u00e9 de consulter cette page fr\u00e9quemment, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la date de la derni\u00e8re modification indiqu\u00e9e en bas.<br \/>Si les modifications influencent les activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es sur la base du consentement de l\u2019Utilisateur, le Propri\u00e9taire doit recueillir un nouveau consentement de l\u2019Utilisateur lorsque n\u00e9cessaire.   <\/p>\n<h5> <\/h5>\n<h5><span style=\"color: #2f3366;\">(LGPD) Informations pour les Utilisateurs r\u00e9sidant au Br\u00e9sil<\/span><\/h5>\n<p>La pr\u00e9sente partie du document s\u2019int\u00e8gre aux informations figurant dans le reste de la politique de confidentialit\u00e9, les compl\u00e8te, et est fournie par l\u2019entit\u00e9 utilisant cette site web et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (aux fins de la pr\u00e9sente partie, d\u00e9sign\u00e9es collectivement par \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb).<br \/>Les dispositions de la pr\u00e9sente partie s\u2019appliquent \u00e0 tous les Utilisateurs r\u00e9sidant au Br\u00e9sil, selon la \u00ab Lei Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados \u00bb (les Utilisateurs sont d\u00e9sign\u00e9s ci-apr\u00e8s simplement par \u00ab vous \u00bb, \u00ab votre \u00bb, \u00ab vos \u00bb). Pour ces Utilisateurs, ces dispositions annulent et remplacent toute autre disposition potentiellement divergente ou contradictoire figurant dans la politique de confidentialit\u00e9.<br \/>Cette partie du document utilise l\u2019expression \u00ab informations personnelles \u00bb, telle que d\u00e9finie dans la Lei Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (LGPD).   <\/p>\n<p><strong>Les motifs sur lesquels nous traitons vos informations personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons traiter vos informations personnelles uniquement si nous disposons d\u2019une base l\u00e9gale de ce traitement. Les bases l\u00e9gales sont les suivantes : <\/p>\n<ul>\n<li>votre consentement aux activit\u00e9s de traitement concern\u00e9es ;<\/li>\n<li>le respect d\u2019une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire qui nous incombe ;<\/li>\n<li>l\u2019ex\u00e9cution des politiques publiques pr\u00e9vues dans les lois ou r\u00e8glements ou reposant sur des contrats, des accords et des instruments juridiques similaires ;<\/li>\n<li>des \u00e9tudes men\u00e9es par des organismes de recherche, de pr\u00e9f\u00e9rence effectu\u00e9es sur des informations personnelles anonymes ;<\/li>\n<li>l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat et de ses proc\u00e9dures pr\u00e9liminaires, dans le cas o\u00f9 vous \u00eates partie audit contrat ;<\/li>\n<li>l\u2019exercice de nos droits dans les proc\u00e9dures judiciaires, administratives ou d\u2019arbitrage ;<\/li>\n<li>votre protection ou votre s\u00e9curit\u00e9 physique, ou celles d\u2019un tiers ;<\/li>\n<li>la protection de la sant\u00e9, dans les interventions r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9tablissements ou des professionnels de sant\u00e9 ;<\/li>\n<li>nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, pour autant que vos droits et libert\u00e9s fondamentaux ne pr\u00e9valent pas sur ces int\u00e9r\u00eats ; et<\/li>\n<li>une protection de cr\u00e9dit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur les bases l\u00e9gales, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment en utilisant les coordonn\u00e9es figurant dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Pour d\u00e9couvrir les cat\u00e9gories de vos informations personnelles trait\u00e9es, vous pouvez lire la partie intitul\u00e9e \u00abInformations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des Donn\u00e9es personnelles\u00bb dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi nous traitons vos informations personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Pour savoir pourquoi nous traitons vos informations personnelles, vous pouvez lire les parties intitul\u00e9es \u00abInformations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles\u00bb et \u00abFinalit\u00e9s du traitement\u00bb dans le pr\u00e9sent document. <\/p>\n<p><span style=\"color: #2f3366;\"><strong>Vos droits br\u00e9siliens en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e, comment d\u00e9poser une demande et notre r\u00e9ponse \u00e0 vos demandes<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Vos droits br\u00e9siliens en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de :<\/p>\n<ul>\n<li>obtenir la confirmation de l\u2019existence des activit\u00e9s de traitement concernant vos informations personnelles ;<\/li>\n<li>acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles ;<\/li>\n<li>faire rectifier les informations incompl\u00e8tes, inexactes ou p\u00e9rim\u00e9es ;<\/li>\n<li>obtenir l\u2019anonymisation, le blocage ou la suppression de vos informations personnelles inutiles ou excessives, ou de celles qui ne sont actuellement pas trait\u00e9es en conformit\u00e9 avec la LGPD ;<\/li>\n<li>obtenir des informations sur la possibilit\u00e9 de donner ou de refuser votre consentement et ses cons\u00e9quences ;<\/li>\n<li>obtenir des informations sur les tiers avec lesquels nous partageons vos informations personnelles ;<\/li>\n<li>obtenir, \u00e0 votre demande expresse, la portabilit\u00e9 de vos informations personnelles (\u00e0 l\u2019exception des informations anonymis\u00e9es) vers un autre fournisseur de service ou de produit, \u00e0 condition que nos secrets commerciaux et industriels soient prot\u00e9g\u00e9s ;<\/li>\n<li>obtenir la suppression de vos informations personnelles actuellement trait\u00e9es si le traitement a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 sur votre consentement, \u00e0 moins qu\u2019une ou plusieurs exceptions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019art. 16 de la LGPD ne s\u2019appliquent ;<\/li>\n<li>retirer votre consentement \u00e0 tout moment ;<\/li>\n<li>d\u00e9poser une plainte concernant vos informations personnelles aupr\u00e8s de ANPD (autorit\u00e9 nationale de protection des donn\u00e9es) ou des organismes de protection des consommateurs ;<\/li>\n<li>vous opposer \u00e0 une activit\u00e9 de traitement lorsque le traitement n\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9 en conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales ;<\/li>\n<li>demander des informations claires et ad\u00e9quates concernant les crit\u00e8res et les proc\u00e9dures utilis\u00e9s pour une d\u00e9cision automatis\u00e9e ; et<\/li>\n<li>demander l\u2019examen des d\u00e9cisions prises uniquement sur la base du traitement automatis\u00e9 de vos informations personnelles qui portent atteinte \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. Ces d\u00e9cisions incluent celles visant \u00e0 d\u00e9finir votre profil personnel, professionnel, consommateur ou de cr\u00e9dit ou les aspects de votre personnalit\u00e9. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous ne serez jamais victime de discrimination ni ne subirez aucun pr\u00e9judice si vous exercez vos droits.<\/p>\n<p><strong>Comment d\u00e9poser votre demande<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser votre demande expresse pour exercer vos droits gratuitement \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es figurant dans ce document, ou par l\u2019interm\u00e9diaire de votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n<p><strong>Comment et quand nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous efforcerons de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 vos demandes.<br \/>Dans tous les cas, si cela nous est impossible, nous nous assurerons de vous communiquer les raisons factuelles ou juridiques qui nous emp\u00eachent de r\u00e9pondre imm\u00e9diatement ou autrement \u00e0 vos demandes. Lorsque nous ne traitons pas vos informations personnelles, nous vous indiquerons la personne physique ou morale \u00e0 laquelle vous devez adresser vos demandes, si nous sommes en mesure de le faire.<br \/>Si vous d\u00e9posez une demande d\u2019acc\u00e8s ou de confirmation de traitement de vos informations personnelles, prenez soin de pr\u00e9ciser si vous souhaitez que vos informations personnelles soient transmises sous forme \u00e9lectronique ou imprim\u00e9e.<br \/>Vous devrez \u00e9galement nous faire savoir si vous souhaitez que nous r\u00e9pondions imm\u00e9diatement \u00e0 votre demande, auquel cas nous r\u00e9pondrons de mani\u00e8re simplifi\u00e9e, ou si vous avez plut\u00f4t besoin d\u2019une communication compl\u00e8te.<br \/>Dans ce dernier cas, nous vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 15 jours \u00e0 compter de votre demande pour vous apporter toutes les informations sur l\u2019origine de vos informations personnelles, la confirmation ou non de l\u2019existence de documents, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour le traitement et les finalit\u00e9s du traitement, tout en pr\u00e9servant nos secrets commerciaux et industriels.<br \/>Dans le cas o\u00f9 vous d\u00e9posez une demande de rectification, de suppression, d\u2019anonymisation ou de blocage de vos informations personnelles, nous ne manquerons pas de communiquer imm\u00e9diatement votre demande aux autres parties avec lesquelles nous avons partag\u00e9 vos informations personnelles afin de permettre \u00e0 ces tiers de se conformer \u00e9galement \u00e0 votre demande, \u00e0 moins qu\u2019une telle communication se r\u00e9v\u00e8le impossible ou qu\u2019elle n\u2019implique un effort disproportionn\u00e9 de notre part.      <\/p>\n<p><strong>Transfert d\u2019informations personnelles en dehors du Br\u00e9sil autoris\u00e9 par la loi<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 transf\u00e9rer vos informations personnelles en dehors du territoire br\u00e9silien dans les cas suivants<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque le transfert est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger votre vie ou votre s\u00e9curit\u00e9 physique, ou celles d\u2019un tiers ;<\/li>\n<li>lorsque le transfert est autoris\u00e9 par l\u2019ANPD ;<\/li>\n<li>lorsque le transfert d\u00e9coule d\u2019un engagement pris dans un accord de coop\u00e9ration internationale ;<\/li>\n<li>lorsque le transfert est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une politique publique ou \u00e0 une attribution l\u00e9gale du service public ;<\/li>\n<li>lorsque le transfert est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire, \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou aux proc\u00e9dures pr\u00e9liminaires li\u00e9es \u00e0 un contrat ou \u00e0 l\u2019exercice r\u00e9gulier des droits dans les proc\u00e9dures judiciaires, administratives ou d\u2019arbitrage.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92036d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"92036d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7550cc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b7550cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7377da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7377da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9finitions et r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f46cd18 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f46cd18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0229eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0229eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Donn\u00e9es personnelles (ou Donn\u00e9es)<\/strong><\/p>\n<p>Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d\u2019autres informations \u2013 y compris un num\u00e9ro d\u2019identification personnel \u2013 permet l\u2019identification ou l\u2019identifiabilit\u00e9 d\u2019une personne physique.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong><\/p>\n<p>Les informations collect\u00e9es automatiquement par cette site web (ou par des services tiers employ\u00e9s par cette Application), qui peuvent inclure les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilis\u00e9s par les Utilisateurs qui utilisent cette site web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identifiant uniforme de ressource), l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier re\u00e7u en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant le statut de la r\u00e9ponse du serveur (r\u00e9sultat favorable, erreur, etc.), le pays d\u2019origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s par l\u2019Utilisateur, les diff\u00e9rents d\u00e9tails relatifs au temps par visite (p. ex. temps pass\u00e9 sur chaque page dans l\u2019Application) et les d\u00e9tails relatifs au chemin suivi dans l\u2019Application avec une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale \u00e0 la s\u00e9quence des pages visit\u00e9es, et d\u2019autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019environnement informatique de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p><strong>Utilisateur<\/strong><\/p>\n<p>La personne utilisant cette site web qui, sauf indication contraire, correspond \u00e0 la Personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>La personne physique \u00e0 laquelle les Donn\u00e9es personnelles font r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p><strong>Sous-traitant (ou Responsable des donn\u00e9es)<\/strong><\/p>\n<p>La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l\u2019institution ou tout autre organisme qui traite les Donn\u00e9es personnelles pour le compte du Responsable du traitement, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Responsable du traitement (ou Propri\u00e9taire)<\/strong><\/p>\n<p>La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l\u2019institution ou toute autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de Donn\u00e9es personnelles, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 concernant le fonctionnement et l\u2019utilisation de cette site web. Sauf mention contraire, le Responsable du traitement est le Propri\u00e9taire de cette site web. <\/p>\n<p><strong>Cette site web<\/strong><\/p>\n<p>Les moyens par lesquels les Donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Service<\/strong><\/p>\n<p>Le service fourni par cette site web comme d\u00e9crit dans les conditions s\u2019y rapportant (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et sur ce site\/cette site web.<\/p>\n<p><strong>Union europ\u00e9enne (ou UE)<\/strong><\/p>\n<p>Sauf indication contraire, toutes les r\u00e9f\u00e9rences faites dans le pr\u00e9sent document \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne incluent tous les \u00c9tats membres actuels de l\u2019Union europ\u00e9enne et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n<p><strong>Cookie<\/strong><\/p>\n<p>Les Cookies sont des Traqueurs constitu\u00e9s de petits ensembles de donn\u00e9es stock\u00e9s dans le navigateur de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p><strong>Traqueurs<\/strong><\/p>\n<p>Un Traqueur indique toute technologie \u2013 par exemple, les Cookies, les identifiants uniques, les balises Web, les scripts int\u00e9gr\u00e9s, les balises \u00e9lectroniques et les empreintes digitales \u2013 permettant de suivre les Utilisateurs, par exemple en acc\u00e9dant \u00e0 des informations ou en les stockant sur l\u2019appareil de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p><strong>Informations l\u00e9gales<\/strong><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e en ex\u00e9cution des dispositions de plusieurs l\u00e9gislations, notamment de l\u2019article 13\/14 du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).<br>Cette politique de confidentialit\u00e9 concerne uniquement cette site web, sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conformit\u00e9 au RGPD (UE) INFORMATIONS CONFIDENTIALIT\u00c9 Donn\u00e9es R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des informations &#8211; GDPR (EU) 2016\/679 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u2014 1er septembre 2022 D\u00e9claration des informations personnelles collect\u00e9es et de la finalit\u00e9, y compris les services utilis\u00e9s Analyses Google Analytics \/ Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, Traqueurs Affichage de contenus \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4752","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifc-tor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifc-tor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifc-tor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifc-tor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifc-tor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ifc-tor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifc-tor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}