COMUNICADO DE IMPRENSA
Papa Francisco recebe membros da Coordenação Eclesial para o 800º Aniversário da Páscoa de São Francisco de Assis
O CENTENÁRIO FRANCISCANO 2023-2026 / AUDIÊNCIA PAPA FRANCISCO
MEDIA NETWORK
Membros Representante na Audiência
A CFI-TOR foi representada por Irmã Frances Marie Duncan (Presidente) que partecipou presencialmente na reunião
- Irmã Dolores Caneo · Representante Comitê do Centenário
- Irmã Nancy Celaschi · Representante Subcomitê de Paz e Justiça do Comitê do Centenário
- Irmã Charity Lydia Katongo Nkandu · Representante junto ao Comitê de Franciscans International
- Irmão Paolo Nicosia, SA · Representante Comitê de Evangelização e Missão do Sub-Comitê do Centenário
- Irmã Stefania Baneschi · (MOFRA) Representante Subcomitê de Comunicações do Comitê do Centenário
- Irmã Maria Rosani Becker · (MOFRA) Representante Subcomitê de Formação do Comitê do Centenário
⇲ Atualizações mais recente
Conferência da Família Franciscana - Mensagem de Paz e Jejum para o dia 11 de outubro de 2022
*Esta carta é publicada no site nos seguintes idiomas: INGLÊS, ITALIANO e ESPANHOL
La Festa di San Francesco raduna ad Assisi tanti fratelli e sorelle della Famiglia Francescana. Vengono ad Assisi anche i Ministri generali che di solito colgono questa occasione per organizzare le sessioni di lavoro della Conferenza dei Ministri generali del Primo Ordine Francescano e del TOR, ed anche della Conferenza della Famiglia Francescana. Il raduno della Conferenza della Famiglia Francescana si è svolto nella mattinata del 03 ottobre 2022, presso la Domus Laetitiae. I Ministri hanno incontrato i membri della International Board of Directors della Franciscans International, hanno incontrato i membri del Comitato che si occupa della preparazione del Centenario francescano e hanno discusso il tema delle iniziative comuni per la GMG che si svolgerà a Lisbona prossimo anno.
Alla fine dell'incontro si è parlato della pace nel mondo, e i Ministri generali hanno proposto a tutti i membri della Famiglia francescana la preghiera e il digiuno come iniziativa comune (vedi la lettera in allegato).
Festa de São Francisco — 4 de outubro de 2022
A festa de São Francisco é sempre um dia de grande alegria quando lembrarmos a vida do nosso santo padroeiro. Este ano, enquanto celebramos, em meio à confusão de um mundo desorientado que se afastou dos valores do cristianismo, lembramos nosso pai Francisco e reconhecemos que seu mundo enfrentou problemas semelhantes. As guerras em diversos países, em particular na Ucraína, as desordens políticas, as perseguições religiosas, as catástrofes ambientais, tudo fala de um mundo que não está em paz e que tem alegria breve. Na nossa família franciscana estamos programando, para os próximos anos, uma série de celebrações enquanto nos preparamos para os 800 anos de alguns eventos franciscanos especiais. Em 2023 celebraremos os 800 anos do primeiro presépio em Greccio e da primeira Regra de São Francisco.
“Paz e Bem!”
— Videoconferências
Em atualização página web da Assembleia Geral 2022
incluindo conferências pronunciadas na Assembléia
Relatório das Congregações ⇲
sobre a ajuda aos Refugiados Ucranianoson
Queridas Irmãs e Irmãos,
como vocês sabem, muitas de nossas congregações têm ajudado os refugiados da Ucrânia. No ano passado foi feita uma coleta e várias comunidades doaram à causa para ajudar estes esforços. O dinheiro arrecadado foi distribuído para as congregações da IFC-TOR que estavam assistindo diretamente os refugiados. De tempos em tempos, nas próximas semanas, o website da IFC-TOR apresentará os relatórios das congregações que receberam o financiamento para os refugiados. Eles, assim como os muitos refugiados que estão sendo ajudados, agradecem nossa assistência.
Ir. Frances Marie Duncan, OSF · Presidenta IFC-TOR
Relatório 1 · Ajuda aos Ucranianos — IRMÃS ESCOLÁSTICAS DE SÃO FRANCISCO
As Irmãs Escolásticas de São Francisco na Eslováquia e na República Checa foram envolvidas mais diretamente na ajuda ao povo ucraniano que está fugindo do seu país. Outras irmãs contribuíram através de doações e na Sicília foram dadas também algumas ajudas diretas. A generosa doação que nos chegou através da CFI-TOR foi utilizada principalmente na Eslováquia e na República Checa.
Relatório 2 · Ajuda aos Ucranianos — CONGREGAÇÃO DAS IRMÃS DE SANTA ELISABETE
Em nome da nossa Congregação das Irmãs de Santa Elisabete, gostaria de agradecer pela sua generosidade e a grandíssima ajuda financeira de 14.000,00 Euros, alocados para ajudar os refugiados ucranianos no próprio país e nos países limítrofes.
Relatório 3 · Ajuda aos Ucranianos — IRMÃS TERCIÁRIAS CAPUCHINHAS DA SAGRADA FAMÍLIA DE WROCŁAW, POLÔNIA
Desde 24 de fevereiro, 4,75 milhões de refugiados atravessaram o confim com a Polônia, sobretudo mulheres e crianças. Alguns partiram para outros Países Europeus, Estados Unidos e Canada. Outros, depois de algum tempo, voltaram para suas casas, mas a avaliação é que 3 milhões estejam aqui na Polônia. Em toda a Europa há, atualmente, 5,8 milhões de refugiados ucranianos.
Relatório 4 · Ajuda aos Ucranianos — FRANCISCAN SISTERS OF THE SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY
Informações sobre o apoio Ucraniano das Irmãs Franciscanas FCJM na Romênia. Nossas irmãs continuarão seus esforços, cuidando completamente das 3 mulheres com seus filhos, mas também com a colaboração de outras pessoas.
Relatório 5 · Ajuda aos Ucranianos — IRMÃS FRANCISCANAS DE PENITÊNCIA E CARIDADE CRISTÃ
Relatório da Província polonesa da Congregação das Irmãs Franciscanas de Penitência e Caridade Cristã sobre o uso dos fundos doados pelo IFC TOR para ajudar as pessoas atingidas pela guerra na Ucrânia. Agradeço ambos em nome da Província Polonesa da Congregação das Irmãs Franciscanas da Penitência e Caridade Cristã, mas também em nome daqueles que se beneficiaram, sob várias formas, da ajuda financeira dada pela IFC TOR.
Relatório 6 · Ajuda aos Ucranianos — SUORE DELL’ORDINE DI S. BASILIO MAGNO · BASILIANE
Nossas Irmãs abriram seus conventos na Ucrânia Ocidental, Polônia e Croácia para acolher cerca de 90 pessoas. A maioria delas são mulheres e crianças. As Irmãs lhes fornecem abrigo, comida e tudo o que necessitam para viver. Os refugiados são provenientes de diferentes partes da Ucrânia. Principalmente da Ucrânia Oriental e Central. Nossas comunidades na Croácia também receberam 12 pessoas em suas casas.
Relatório 7 · Ajuda aos Ucranianos — SUORE FRANCESCANE MISSIONARIE DI GESÙ BAMBINO
O início da guerra entre a Rússia e a Ucrânia foi uma situação inesperada, mas a Igreja, sempre atenta a cada situação de conflito, respondeu imediatamente às necessidades de muitas pessoas que, de uma hora para a outra, tiveram que fugir de seu país e deixar tudo para salvar a vida de suas famílias e a própria.
Com o forte desejo de colaborar com a Igreja local para responder a esta emergência humanitária [...]
ASSEMBLEIA GERAL 2022 · Mídias e documentos
⇲ Comunicado de imprensa
CFI-TOR Conselho eleito · Assembleia Geral 2022
De 9 a 15 de maio de maio de 2022 as 79 Ministras (os) e ou suas delegadas(os) reuniram-se no Hotel Domus Pacis, à sombra da Basílica de Santa Maria dos Anjos, para a Celebração da 10 a Assembleia Geral da Conferência dos Institutos e Mosteiros dos Irmãos e Irmãs da Ordem Terceira Regular de São Francisco.
⇲ Comunicados
Carta Presidente eleito · Maio de 2022
A nova presidente e conselho realizarão uma reunião nas próximas semanas para discutir planos de como implementar a Visão e Ações Concretas para o futuro da CFI-OTR (2022-2026), que surgiram das discussões ao longo da semana. Também selecionaremos o/a vice-presidente do conselho nesta ocasião. Após a reunião do conselho, compartilharemos com vocês nossos planos e a maneira como vocês podem fazer parte deles nos próximos 4 anos.
Mídias de vídeo (clicar para assistir)
Abertura da Assembleia
Conferências
Facilitadora
Ir. Maria Elena Martinez
Conferências
Facilitadora
Ir. Maria Elena Martinez
Imagens
PUBLICAÇÕES · Propositum
Propositum 2022 / 2 — Edição mais recente
Tema · Cresçam no Amor Universal
Propositum 2022 / 1
Tema · Contemplação
Propositum 2021 / 2
Tema · 800a Celebração do Jubileu da Segunda Carta aos Fiéis (1221) - São Francisco de Assis
FORMAÇÃO · Manual de Estudo da Regra Terceira Ordem Regular
Este conteúdo é publicado no site em idioma INGLÊS
CAPÍTULOS | em língua Inglesa
Resource Manual TOR - 01 | Introduction
Resource Manual TOR - 02 | Penitential Movement
Resource Manual TOR - 03 | History and Development
Resource Manual TOR - 05 | Commentary on the 1982 Rule
Resource Manual TOR - 08 | Bibliography
Resource Manual TOR - 09 | Third Order Saints
FORMAÇÃO · Guia de Estudos FRATELLI TUTTI
Este conteúdo é publicado no site em idioma INGLÊS e ESPANHOL
CAPÍTULOS | Tema e autor
Fratelli Tutti — Introducción
INGLÊS · Summary and quotes from the Encyclical
ESPANHOL · Resumen y citas de la Introducción de la Encíclica · Pat McCloskey, OFM
Fratelli Tutti — Chapter 1
INGLÊS · Dark Clouds A Closed
ESPANHOL · Nubes oscuras sobre un mundo cerrado · Caryn Crook, OS
Fratelli Tutti — Capítulo 2
INGLÊS · A Stranger on the Road
ESPANHOL · Un Extraňo en el Camino · Padre William Hugo, OFM Cap.
Fratelli Tutti — Capítulo 3
INGLÊS · Envisaging and Engendering an Open World
ESPANHOL · Pensar y Gestar un mundo abierto · Mary Esther Stewart, OFS
Fratelli Tutti — Capítulo 4
INGLÊS · A Heart Open to the Whole World
ESPANHOL · Un Corazón abierto al Mundo Entero · Margaret Carney, OSF
Fratelli Tutti — Capítulo 5
INGLÊS · A Better Kind of Politics
ESPANHOL · La Mejor Política · Michelle Balek, OSF
Fratelli Tutti — Capítulo 6
INGLÊS · Dialogue and Friendship in Society
ESPANHOL · Diálogo y Amistad Social · Charlie McCarthy, OFM Conv.
Fratelli Tutti — Capítulo 7
INGLÊS · Paths of Renewed Encounter
ESPANHOL · Caminos de Reencuentro · Margaret Magee, OSF
Fratelli Tutti — Capítulo 8
INGLÊS · Religions at the Service of Fraternity in Our World
ESPANHOL · Las Religiones al Servicio de la Fraternidad · Jim Puglisi, SA
COMO · UTILIZAR ESTA GUIA
- Este guia pode ser usado com grupos pequenos ou grandes e como uma reflexão pessoal.
- Sinta-se livre para compartilhar o endereço dos sites quando onde se publicam, e de imprimi-la, pois o documento é gratuito.
- Este guia serve como uma “síntese” do capítulo apresentado, ainda que na forma mais ampla não rende justiça à riqueza e ao conteúdo de cada capítulo.
Este guia de estudo foi possível graças à cooperação de várias organizações franciscanas.
Margaret Carney, OSF e Pat McCloskey, OFM são coordenadores desta série e guia de estudo.
Nossos autores:
Nancy Celaschi, OSF
Caryn Crook, OSF
Bill Hugo, OFM Cap.
Mary Esther Stewart, OFS
Michelle Balek, OSF
Charlie McCarthy, OFM Conv.
Margaret Magee, OSF
Jim Puglisi, SA
A série e o guia de estudo são publicados em:
https://franciscanmissionservice.org
https://franciscanaction.org
https://franciscanpilgrimages.com
https://secularfranciscansusa.org
https://franciscancollegesuniversities.org
https://franfed.org
info@franciscanmedia.org
A reprodução é gratuita e por favor, compartilhe-a.
URL da encíclica “FRATELLI TUTTI” em português:
800° ANIVERSÁRIO · Memoriale Propositi 1221 ‒ 2021
Este conteúdo é publicado no site em idiomas INGLÊS e ITALIANO
TEXTOS | Oradores / Cartas
- Cardinal Hugolino dei Conti di Segni who wrote this Rule at the request of St. Francis of Assisi, 1221
Paper ⁝ Primitive Rule of Life of the Brothers and Sisters of Penance The Original Rule of the Third Order of St. Francis – 1221 - His Emincence Cardinal João Braz de Aviz
Paper ⁝ Letter from the Prefect of the Congregatio Pro Institutis Vitae Consecratae Et Societatibus Vitae Apostolicae - Sr. Dolores Caneo, Councilor on the IFC-TOR Council
Paper ⁝ Greeting at opening - Fr. Lino Temperini, TOR
Paper ⁝ The “Memoriale Propositi” (1221) · Ancient and Fundamental Rule of the Franciscan Penitents
- Sr. Nancy Celaschi, OSF
Paper ⁝ The Memoriale Propositi: The contemprary relevance - Attilio Galimberti, OFS
Paper ⁝ How to Live the Values of the Memoriale Propositi in Today’s Context - P. Amando Trujillo Cano, TOR
Paper ⁝ 800 years after the Memorial purposes: Towards a reinterpretation from the perspective of the signs of the times
CELEBRAÇÃO JUBILAR DA SEGUNDA CARTA DE SÃO PAULO. FRANCIS · aos Fiéis (1221)
— Carta
INTRODUÇÃO | Tradução em português
A todos os cristãos que vivem religiosamente, clérigos e leigos, homens e mulheres, a todos os que habitam no mundo universo, Frei Francisco, de todos servo e vassalo, saúda com reverente dedicação e deseja a verdadeira paz do céu e sincera caridade no Senhor.
Sendo servo de todos, a todos devo servir as odoríferas palavras de meu Senhor.
Por isso, considerando que não posso visitar a cada um em particular, por causa da enfermidade e debilidade do meu corpo, fiz o propósito de comunicar-vos por meio das presentes letras e de mensageiros as palavras de
Nosso Senhor Jesus Cristo, que é a Palavra do Pai, bem como as palavras do Espírito Santo, que São “espírito e vida
Celebração do Jubileu Contribuição do Conselho 2017-2022
1a contribuição Conselho - Irmã Deborah
Francisco fala de sua experiência ao escrever sobre a oração; ele ouviu as palavras de Jesus como se estivesse sentado ao lado da mulher samaritana, ouvindo atentamente. … Nos vãos do reochedo ele se aninha, pelas fendas dos barrancos Cântico dos Cânticos 2,14.Totalmente despojado de si mesmo Fl 2,7, ele descansou por muito tempo nas feridas do Salvador.
2a contribuição Conselho - Irmã Benigna
Deus chamou São Francisco e o inspirou a transmitir a mensagem do Evangelho às pessoas de seu tempo, assim como faz a nós hoje. Onde o mal, os vícios e o pecado estavam e são a ordem do dia, Deus nos chama para deixar o pecado para trás e trabalhar por um mundo com um coração puro, buscando em tudo o bem, onde a paz e o amor são um sinal do amor de Deus.
3a contribuição Conselho - Irmã Magdalena
Siguiendo a San Francisco, hoy nuestra reflexión se detiene en la obediencia en referencia al superior que siendo el mayor debe hacerse menor y servidor de todos. La obediencia comienza con el amor a la propia alma que alberga la presencia de Dios en nosotros. Nuestras más profundas efusiones de amor cobran vida en nuestra alma y es aquí donde meditamos la Palabra de Dios y las inspiraciones de su Espíritu. Nuestra vida toma forma desde el alma.
4a contribuição Conselho - Irmã Dolores
Francisco é movido pela urgência evangélica de proclamar as palavras do Verbo do Pai e as palavras do Espírito Santo "que são espírito e vida". Não uma espiritualidade desencarnada, mas um Espírito que é vida que se faz carne e dá vida verdadeira, vida em plenitude.
5a contribuição Conselho - Irmã Joanne
À primeira vista, esses versículos podem parecer um simples convite para todas as criaturas louvar e glorificar a Deus, mas eles são muito mais. O versículo que introduz esta seção é a chave para a nossa reflexão (Versículo 60, João 17,24): “Eu desejo, Pai, que onde eu estou, eles estejam comigo. ... porque você me amava antes da criação do mundo.”
6a contribuição Conselho - Irmã Deborah
Todos podemos imaginar o jovem Francisco ajoelhado nas ruínas de São Damião, rezando diante do crucifixo, “ilumina as trevas de minha mente...”. Conhecemos as lutas por que passou quando Deus lhe revelou: Ele queria que eu fosse um novo louco do mundo. Deus não quis nos conduzir por outro caminho que não este do conhecimento... Compilação de Assis, 18
FRANCISCANS INTERNATIONAL · CARTAS
— Site
ROMANS V · CARTAS
EM PREPARAÇÃO PARA A ASSEMBLÉIA GERAL · 2022
AG 2022 oração sobre o tema - Ir. Deborah - Abril
Ó Deus altíssimo e pleno de luz, ilumina a escuridão de nossos corações. Dê-nos uma fé que conduza nossos passos, uma esperança que perpasse tudo, um amor que não exclua ninguém e nada.
AG 2022 oração sobre o tema - Ir. Magdalena - Março
O reino dos céus pertence às pessoas que, de fato, por sua própria vontade, sem intenção espiritual e desejo de bens eternos, não possuem nada desta terra.
SOLICITAÇÕES · CARTAS
Assistência a refugiados
Francisco de Assis nos exorta a ter uma paz tão profunda em nossos corações que chegue a transbordar em nossas palavras e ações, a fim de que todas as pessoas sejam orientadas para e pela a paz. O Papa Francisco diz o mesmo de outra maneira, rezando e chamando as pessoas para “desmilitarizar os corações”. Estes dias de conflito e guerra na Ucrânia gritam que a paz começa e continua no coração de cada pessoa. Como seguidores/as do homem da paz do Evangelho, sejamos, guiados/as por sua inspiração, luzes luminosas da esperança da paz, de qualquer forma que o Espírito Santo de Deus nos conduz a trabalhar para sermos portadores/as da paz interior e exterior.
A CFI-TOR agradece pela visita e acolhe-os cordialmente: bem-vindos!
Este portal web foi concebido como um instrumento em comun de cooperação e de paz. É um ponto de encontro orientado às pessoas que desejam conhecer e obter notícias sobre a Comunidade Franciscana Internacional – TOR.
Vem buscando ser, portanto, uma fonte de informação, um meio para conhecer a história dos Irmãos e Irmãs da Terçeira Ordem Regular, os objetivos desta Conferência, em quantos e em quais países do Mundo estão localizados os próprios membros, os seus endereços e maiores detalhes sobre cada Instituto associado.
Estão disponíveis, também, as mensagens lançadas em ocasião das ultimas edições da Assembléia Geral, encontro realizado a cada 4 anos em Asís, na Itália.
A CFI-TOR coordena a edição e publica um periódico chamado Propositum, como meio complementar para a difusão da mensagem da família Franciscana.